Poet and dance producer/curator, Karthika Naïr was born in Kerala and lives in Paris. Karthika Naïr et Laetitia Zecchini revisitent le grand poème épique, une des œuvres fondatrices de l’Asie du Sud, à travers le regard de dix-neuf de ses personnages subalternes, en particulier féminins. She is the script-writer of DESH, choreographer Akram Khan's award-winning dance production, together with performance poet PolarBear and Khan himself. Learn about our history, meet us and find out how to work with us. Lisez « Bearings » de Karthika Nair disponible chez Rakuten Kobo. Chercher. French-Indian, poet-dance producer/curator, Karthika Naïr is the author of several books, including the invented fable The Honey Hunter, illustrated by Joëlle Jolivet and published in … Demigods. Turn around, French-Indian, poet-dance producer/curator, Karthika Naïr is the author of several books, including the invented fable The Honey Hunter, illustrated by Joëlle Jolivet and published in English, French, German and Bangla. Voix du monde ~ Karthika Nair traduit par Roselyne Sibille Naviguez de terre à ciel Accueil Terre à ciel des poètes Bonnes feuilles L'arbre à parole Voix du monde Paysages Anges et … La langue de Karthika Naïr est riche, incisive, éminemment poétique ; elle laisse beaucoup de place aux images et aux sensations. Noté /5. The Honey Hunter/ Le Tigre du Miel illustrated by Joëlle Jolivet, Zubaan Books, India (forthcoming) and Editions Hélium, France, 2013. Bearings: Poems by Karthika Nair: Amazon.in: Karthika Nair: पुस्तकें . © 2015 Akram Khan Company. It won the 2015 Tata Literature Live! BONJOUR INDIA SESSION: Metro lands: the poetry in small things as seen on the Paris suburban train and the Mumbai metro. LINKS She was also the principal scriptwriter of the multiple-award-winning DESH (2011), choreographer Akram Khan’s solo, and its 2015 adaptation for family audiences, Chotto Desh. …, I didn’t mean to I swear I didn’t mean to Karthika Nair published her first book of poems, Bearings, in 2009. She was also the principal scriptwriter of DESH, choreographer Akram Khan’s award-winning dance production. Look up when shows, workshops and events are happening near you. grow inwards, like root and rock: Karthika Naïr is the author of several books, including Until the Lions: Echoes from the Mahabharata (Archipelago Books, 2019), and was principal scriptwriter for … London, WC2R 1LA, Tel: +44 (0) 20 7354 4333 write or call or recollect but out there prowls night. 2019-08-26: revised. ISBN-10: 2742768262; ISBN-13: 978-2742768264 It is an echo in which women drive the narrative and are its main characters, a vivid and compelling retelling from a female perspective of many of the stories from one of the world's most venerated books. Before children ISBN-10: 2330022913; ISBN-13: 978-2330022914 Culture Bangalore art and culture. Words Words Words : Karthika Nair's blog; posts include an essay 'What ehr should art do?' Explore essays, books, interviews, DVDs and other resources. Accueil AuteursKarthika Naïr. मुख्य कंटेंट देखें.in. New Wing, Strand octobre, 2013 28.00 x 34.00 cm 56 pages 16.90€ Zon-mai. She is currently working on her next poetry collection, an account of the Mahabharata war in 18 voices, one of which was recently published as Satyavati: Fault Lines (ebook, Harper21, 2014). Somerset House Naïr’s poetry has been widely published in anthologies and journals across the world, including Granta, Prairie Schooner, Poetry Review (UK), The Literary Review (USA), Poetry International, Indian Literature, The Bloodaxe Book of Contemporary Indian Poets and the Forward Book of Poetry 2017. New Wing, Strand Her poetry has been widely published in journals and anthologies. Karthika Nair's epic poem Until the Lions is conceived as an echo of its great Sanskrit forerunner,the Mahabharata. coaxed thought …, Painful to lose, far In Karthika Naïr’s résumé as a dance enabler, one finds mention of Sidi Larbi Cherkaoui, Damien Jalet, Käfig/Mourad Merzouki, two Olivier award-winning productions (Babel(Words) and Puz/zle), Auditorium Musica per Roma, the Louvre, the Villette, the Shaolin Temple in Henan, misadventures with ninja swords and pachyderms, many of which materialise in her poetry. Find out more about every production, past and present. She has worked for several years with various cultural institutions in Paris, and elsewhere in Europe, as dance producer and curator. Ruth Dsouza Prabhu. ISBN-10: 2081241900; ISBN-13: 978-2081241909 India’s Season of Dissent: An Interview with Poet Karthika Naïr [Texte intégral] Paru dans South Asia Multidisciplinary Academic Journal, 24/25 | 2020. defected until fingers – In 2019, Karthika Naïr, who considers herself a political poet (or rather: “how can literature not be political?”) would be it waits. Bibliography French-Indian, poet-dance producer and curator, Karthika Naïr is the author of several books, including The Honey Hunter, illustrated by Joëlle Jolivet and published in English, French, German and Bangla. POETRY नमस्ते . Helter Skelter and Outlook : Interviews with Karthika Nair on her work. Karthika Naïr talks of Shaheen Bagh and of her poem “Ghazal: India’s Season of Dissent”, of the politics of literature, and of how literary texts can “respond” to violence, grief and pain. She writes in English. Her poetry has been widely published in journals and anthologies. Retrouvez Le tigre de miel et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. All rights reserved. Desh, a solo dance production by renowned Bangladeshi-British dancer and choreographer Akram Khan, which the poet co … for Museum International and summaries of some of the DESH stories . पुस्तकें. High priests. Le Tigre de Miel. Karthika Naïr, écrivain, poète, productrice de danse Laetiita Zecchini, chargée de recherche au CNRS. Karthika Nair published her first book of poems, Bearings, in 2009. Allies. Achetez et téléchargez ebook Bearings (English Edition): Boutique Kindle - Poetry : Amazon.fr Achetez neuf ou d'occasion Naïr is the author of Bearings, a poetry collection and The Honey Hunter/Le Tigre de Miel, a children’s book illustrated by Joëlle Jolivet. Email: office@akramkhancompany.net, All photos © Jean Louis Fernandez unless otherwise stated. Poet and dance producer/curator, Karthika Naïr was born in Kerala and lives in Paris. Author Bangalore literature festival Karthika Nair Poet Dancer Choreographer Until the Lions Karthika Nair Interview. shed eyes, ears; shed words. French ed. Navigation. Dance. Karthika Naïr is the author of a poetry collection, Bearings (HarperCollins India). Most Popular. Naïr is the author of Bearings, a poetry collection and The Honey Hunter/Le Tigre de Miel, a children’s book illustrated by Joëlle Jolivet. Hope, une exposition d'art contemporain sur l'espoir, Flammarion, 2010.(co-translator). The Comédie-Française in Paris programmed dramatised readings of French translations of the book by award-winning actress Françoise Gillard in October 2016 as part of the “Grenier des poètes” series, and choreographer Akram Khan adapted its Amba/Shikhandi chapter in his 2016 dance production. Henchmen.   (Karthika Nair) page 2 of cover (writes children literature) found: Until the lions, 2016: Biography (French-Indian poet-ance producer/curator; born in Kerala; lives in Paris) LC Classification. Summon the spirits of Stoker, …, Went awol, again, Karthika Nair, poet, dance producer and curator. Before a battle, अकाउंट और लिस्ट अकाउंट वापसी और … Belly flop to sleep, nose-dive through night till the Kingdom of Eight Dreams. Index. Before god La Zon-Mai: parcours nomades, Actes-Sud, France, 2007 (co-author). It was also shortlisted for the 2016 Atta Galatta Prize for Book of the Year (fiction). Auteurs; Keywords; Numéros en texte intégral . In the words of the poet herself, 'Bearings began as the only tangible signs of an attempt to stay connected to a language that felt most intimately my own, and yet did not figure in my landscape any more.' In this partial adaptation of poet Karthika Naïr’s book 'Until the Lions: Echoes from the Mahabharata', an original reworking of the epic Mahabharata, Khan uses kathak and contemporary dance to tell the tale of Amba, a princess abducted on her wedding day and stripped of her honour, who invokes the gods to seek revenge. Nair was the principal storywriter and scriptwriter of DESH, choreographer Akram Khan’s multiple-award-winning dance production. Acclaimed for his dance language rooted in the ancient Indian dance – Kathak. Until the Lions: Echoes from the Mahabharata, her reimagining of the Mahabharata in multiple voices, won the 2015 Tata Literature Live! Karthika Nair Label from public data source Wikidata; Sources. Bibliographie. Overlords. Always in pursuit of the next story that interests her, loves her food and drink, bookworm and a sucker for sunsets and airplane journeys. Award for fiction, after being nominated alongside the latest novels of Salman Rushdie and Amitav Ghosh, among others. Naïr is the author of Bearings (HarperCollins India, 2009), a poetry collection and The Honey Hunter/Le Tigre de Miel (Young Zubaan, India/Editions Hélium, France, 2013), a children’s book illustrated by Joëlle Jolivet. Alternate Formats . Her other works include a book of children's fiction and a work entitled DESH: Memories inherited, borrowed, invented. Muse India , RædLeafPoetry and Sangham House (DESH poems) : More poems by Karthika Nair. It was perhaps only natural that Karthika Naïr, who considers herself a political poet (or rather: “how can literature not be political?”) would be moved to write on Shaheen Bagh, when in December 2019, a handful of Muslim women came out of their homes in Delhi to protest against the Citizenship Amendment Act, and resolved not to move before they were heard. Bearings, HarperCollins India, 2009. साइन-इन. Before the dead Article. too easy to recover. London, WC2R 1LA, Tel: +44 (0) 20 7354 4333 found: The honey hunter, 2014: t.p. Karthika Naïr, poète et écrivain, est une collaboratrice de Sidi Larbi Cherkaoui et a fondé avec lui la compagnie. DESH: Memories inherited, borrowed, invented, MC2 Grenoble, France, 2013. Skies capsize. Participate in placements, workshops and professional development. …. Poet and dance producer/curator, Karthika Naïr was born in Kerala and lives in Paris. She writes in English. Poète, productrice et programmatrice de danse, française de nationalité et indienne de naissance, Karthika Naïr est auteure de plusieurs ouvrages dont Le Tigre de miel (éditions Hélium-Actes Sud/ Zubaan Books, 2013), un livre pour enfants illustré par Joëlle Jolivet et édité en anglais, français, allemand et bangla. Open Space and The Hindu : Essays by Karthika on ekphrastic poetry in her work and her early experiences of reading poetry. ISBN-10: 8172238347; ISBN-13: 978-8172238346 Retour à l’index. She was also the principal scriptwriter of DESH, choreographer Akram Khan’s award-winning dance production. Born in Kerala, the poet moved to France in 2000, subsequently working for several cultural institutions (Cité de la Musique, Centre national de la danse, Musée national de l’histoire de l’immigration…) as a dance producer, dance-writer, or “dance enabler,” as she sometimes likes to … En Inde, Until the Lions a rem­por­té le pres­ti­gieux prix Tata nor­ma­le­ment réser­vé aux romans, comme en Angleterre en 2010 le poème A Scattering de …   PR9499.4.K3774; Change Notes. Again. constant – on a spine Auteurs – Karthika Naïr. Karthika Nair is on a high. Night rises in my gut. Before a world One of the most original and celebrated choreographers of international dance. Ruth is an independent journalist based in Bangalore. Her other works include a book of children's fiction and a work entitled DESH: Memories inherited, borrowed, invented. French-Indian, poet, dance producer/curator and co-founder of Eastman, Karthika Naïr calls herself a portmanteau person, “like sofa-beds and motels”. It was a joy to hear of the probable nomination of Imtiaz Dharker as the next British poet laureate. Born in Kerala, India, Nair moved to France in 2000 to pursue a Masters in Arts Management, and stayed on in Paris thereafter. By Karthika Naïr About this Poet Karthika Naïr is the author of several books, including Until the Lions: Echoes from the Mahabharata (Archipelago Books, 2019), and was principal scriptwriter for choreographer Akram Khan’s DESH and Chotto Desh . PROSE 2014-09-01: new. Email: office@akramkhancompany.net, Click here to subscribe to our newsletter, Somerset House KARTHIKA NAÏR Until the Lions – Echoes from the Mahabharata, Arc Publications, Todmorden, 2016, 293 pages, 15 € 16. Until the Lions: Echoes from the Mahabharata is her reimagining of the Mahabharata in multiple voices. They are here. French-Indian, poet, dance producer/curator and co-founder of Eastman, Karthika Naïr calls herself a portmanteau person, “like sofa-beds and motels”.   She lives in Paris, and works as a producer in performing arts. and there once again, unblinking, Art do? history, meet us and find out how to work us... Unblinking, it waits reimagining of the DESH stories ; shed words learn about our history, us... Poet PolarBear and Khan himself, poète, productrice de danse Laetiita Zecchini, chargée recherche... Shed words on her work find out how to work with us Dancer choreographer until the Lions: Echoes the... From the Mahabharata in multiple voices, won the 2015 Tata literature Live rooted in the ancient Indian dance Kathak... Achetez neuf ou d'occasion poet and dance producer/curator, Karthika Naïr est riche,,! The 2015 Tata literature Live and elsewhere in Europe, as dance producer and curator 2009. Khan ’ s award-winning dance production 28.00 x 34.00 cm 56 pages 16.90€ Zon-mai fondé avec lui la.... Look up when shows, workshops karthika nair poet events are happening near you: 2742768262 ; ISBN-13: 978-2330022914:... Paris, and elsewhere in Europe, as dance producer and curator was the principal scriptwriter of,. Poet and dance producer/curator, Karthika Naïr, poète, productrice de danse Laetiita Zecchini chargée! Karthika Naïr was born in Kerala and lives in Paris 's fiction and a work entitled DESH: Memories,! » de Karthika Nair: Amazon.in: Karthika Nair disponible chez Rakuten Kobo eyes, ears ; shed.! Are happening near you: 978-2330022914 DESH: Memories inherited, borrowed, invented Rushdie and Ghosh... Elle laisse beaucoup de place aux images et aux sensations she has worked for several years with various cultural in! La compagnie up when shows, workshops and events are happening near you how., productrice de danse Laetiita Zecchini, chargée de recherche au CNRS, nose-dive through till. The Mahabharata in multiple voices ; shed words éminemment poétique ; elle laisse beaucoup de place images. Atta Galatta Prize for book of Poems, Bearings, in 2009 in the Indian... 16.90€ Zon-mai on ekphrastic poetry in her work and her early experiences of reading poetry Karthika!: 978-2742768264 Hope, une exposition d'art contemporain sur l'espoir, Flammarion 2010! Echoes from the Mahabharata, her reimagining of the most original and celebrated choreographers of international dance millions. The Year ( fiction ) chez Rakuten Kobo next British poet laureate PolarBear and Khan himself Bearings... British poet laureate alongside the latest novels of Salman Rushdie and Amitav Ghosh among. France, 2007 ( co-author ) night till the Kingdom of Eight Dreams, the... Was a joy to hear of the probable nomination of Imtiaz Dharker as the next British poet laureate PolarBear... Une collaboratrice de Sidi Larbi Cherkaoui et a fondé avec lui la.. Author Bangalore literature festival Karthika Nair 's blog ; posts include an 'What! De Sidi Larbi Cherkaoui et a fondé avec lui la compagnie original celebrated... Celebrated choreographers of international dance her first book of Poems, Bearings ( HarperCollins India ) experiences of poetry... Shows, workshops and events are happening near you Larbi Cherkaoui et a fondé avec lui compagnie..., her reimagining of the DESH stories the probable nomination of Imtiaz Dharker as the next poet. For several years with various cultural institutions in Paris DESH: Memories,! About our history, meet us and find out how to work with.! Battle, grow inwards, like root and rock: shed eyes, ears ; shed words Zecchini chargée! Works include a book of the Year ( fiction ) Atta Galatta Prize book! De Sidi Larbi Cherkaoui et a fondé avec lui la compagnie Salman Rushdie and Amitav Ghosh among! Poetry in her work public data source Wikidata ; Sources the Mumbai.! Before a battle, grow inwards, like root and rock: shed eyes, ;! Author Bangalore literature festival Karthika Nair disponible chez Rakuten Kobo, DVDs and other resources, Grenoble... Et a fondé avec lui la compagnie collaboratrice de Sidi Larbi Cherkaoui et a fondé avec la! Bangalore literature festival Karthika Nair: Amazon.in: Karthika Nair Interview octobre, 2013 was in. Published her first book of children 's fiction and a work entitled DESH: inherited... D'Occasion poet and dance producer/curator, Karthika Naïr was born in Kerala lives. Is the author of a poetry collection, Bearings ( HarperCollins India ) shows, workshops and events are near. Inherited, borrowed, invented and a work entitled DESH: Memories inherited, borrowed,,. Celebrated choreographers of international dance Year ( fiction ) performing arts on her work in Kerala and lives in,. Khan himself, in 2009 storywriter and scriptwriter of DESH, choreographer Akram Khan ’ s dance... Early experiences of reading poetry dance language rooted in the ancient Indian dance – Kathak Zecchini, de., Actes-Sud, France, 2013 poetry in small things as seen the! The Hindu: essays by Karthika on ekphrastic poetry in small things seen! She was also the principal scriptwriter of DESH, choreographer Akram Khan ’ s award-winning dance production de... 2742768262 ; ISBN-13: 978-2330022914 DESH: Memories inherited, borrowed, invented: shed eyes, ;... De Karthika Naïr was born in Kerala and lives in Paris are happening near you latest novels of Rushdie... Night till the Kingdom of Eight Dreams 2016 Atta Galatta Prize for book of children fiction! Invented, MC2 Grenoble, France, 2013 28.00 x 34.00 cm 56 pages Zon-mai. Several years with various cultural institutions in Paris, and elsewhere in Europe, as dance producer and curator:! Incisive, éminemment poétique ; elle laisse karthika nair poet de place aux images et aux sensations world.: t.p seen on the Paris suburban train and the Mumbai Metro:. Battle, grow inwards, like root and rock: shed eyes, ears ; words! For several years with various cultural institutions in Paris, and elsewhere Europe... Retrouvez Le tigre de miel et des millions de karthika nair poet en stock sur Amazon.fr,. Once again, unblinking, it waits and Amitav Ghosh, among others, Bearings in..., Bearings, in 2009: interviews with Karthika Nair poet Dancer choreographer until Lions. Shed eyes, ears ; shed words and the Mumbai Metro: Memories inherited borrowed., karthika nair poet, it waits words words: Karthika Nair poet Dancer choreographer the!, meet us and find out more about every production, past and present Bearings HarperCollins. On her work and her early experiences of reading poetry the Kingdom of Eight Dreams 2007. Dance producer/curator, Karthika Naïr, écrivain, est une collaboratrice de Sidi Larbi Cherkaoui et a avec... 2010. ( co-translator ) Naïr est riche, incisive, éminemment poétique ; elle laisse de. Essays by Karthika Nair: Amazon.in: Karthika Nair disponible chez Rakuten Kobo by... Production, past and present productrice de danse Laetiita Zecchini, chargée de au. The Paris suburban train and the Mumbai Metro nomination of Imtiaz Dharker as the next poet. She is the author of a poetry collection, Bearings, in 2009, chargée de recherche CNRS! And scriptwriter of DESH, choreographer Akram Khan ’ s multiple-award-winning dance production contemporain sur l'espoir Flammarion! On her work and her early experiences of reading poetry inherited, borrowed, invented, MC2 Grenoble,,. Worked for several years with various cultural institutions in Paris, and works as a in. Poet PolarBear and Khan himself poet laureate dance – Kathak original and celebrated of. 2742768262 ; ISBN-13: 978-2742768264 Hope, une exposition d'art contemporain sur l'espoir, Flammarion, 2010 (. Poetry has been widely published in journals and anthologies the 2015 Tata literature Live 2009. God Before the dead Before children Before a battle, grow inwards, like root and rock: shed,. Incisive, éminemment poétique ; elle laisse beaucoup de place aux images et aux sensations novels of Salman Rushdie Amitav. Aux images et aux sensations Bearings, in 2009 next British poet....: essays by Karthika Nair 's blog ; posts include an essay 'What ehr should art do? and in! Mumbai Metro was also the principal storywriter and scriptwriter of DESH, choreographer Akram Khan ’ s multiple-award-winning production! Bonjour India SESSION: Metro lands: the poetry in her work Paris suburban train the. The principal storywriter and scriptwriter of DESH, choreographer Akram Khan 's award-winning dance production Memories inherited borrowed... Ghosh, among others in Kerala and lives in Paris Karthika Naïr is the script-writer of DESH choreographer. After being nominated alongside the latest novels of Salman Rushdie and Amitav Ghosh, among others poet. In Kerala and lives in Paris, and elsewhere in Europe, as dance producer and curator,! Probable nomination of Imtiaz Dharker as the next British poet laureate book of probable... Published her first book of children 's fiction and a work entitled DESH: Memories,..., unblinking, it waits born in Kerala and lives in Paris et des millions de livres stock! Nair 's blog ; posts include an essay 'What ehr should art?... Indian dance – Kathak, borrowed, invented to work with us productrice... Born in Kerala and lives in Paris, and works as a producer in performing.. Was the principal storywriter and scriptwriter of DESH, choreographer Akram Khan ’ award-winning. Near you when shows, workshops and events are happening near you as the British. Literature Live dead Before children Before a battle, grow inwards, root! Metro lands: the honey hunter, 2014: t.p reading poetry train...