Ronaldo also teaches the Simpson family how to play soccer. L'épisode est diffusé pour la première fois le 31 mars 2002 sur la Fox aux États-Unis. Lors de sa première diffusion aux États-Unis, Aventures au Brésil reçoit une note de 6,3 sur l'échelle de Nielsen et est vu par 11 millions de foyers[12],[13]. Season 1 Dec 1989 - May 1990. Finalement, le dessin animé d'Itchy et Scratchy que Homer et Bart regardent au début de l'épisode parodie Le Voyage dans la Lune de Georges Méliès (1902). A View to Brazil was a limited-time premium side questline released on February 2, 2017 during Act 1 of the Destination Springfield 2017 Event. Il ajoute que l'épisode « déclenche des rires occasionnels et comme plusieurs épisodes [de la saison 13], il n'est pas mauvais, mais il n'est pas plus mémorable qu'un autre »[c 4],[7]. Find the image to your taste Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. Quand Lisa découvre pourquoi la famille n'a plus de ligne téléphonique, elle avoue avoir appelé au Brésil. Ronaldo rencontre finalement la famille Simpson et lui donne les 50 000 dollars nécessaires à la libération d'Homer. First Appearance Bradley Simpson. Adding to your cart. "The Simpsons" are going to the World Cup in Brazil, for better or worse (probably for worse). I Simpson in Brasile, Mondiali di Calcio 2014, Divertenti Gif Animate Gratis della Famiglia Gialla Americana. Throw in some of the old reliable Homer/Lisa relationship dynamic (ever the most dramatically evocative on the show), and all the pieces were there to assemble a memorable episode. 22 episodes; 55 songs; Season 5 Sep 1993 - May 1994. James L. Brooks, producteur délégué de la série, présente alors ses excuses à la ville de Rio de Janeiro en disant « Nous prions la belle ville et les habitants de Rio de Janeiro de nous excuser. Ils y rencontrent Lindsey Naegle, la responsable du service clientèle, qui coupe leur ligne téléphonique après que Homer a déclaré qu'il refuse de payer la facture. Oh, and cool pics about The Simpsons In Brazil. They find Ronaldo, now a child star because the shoes Lisa gave him have made him a very good dancer. Pendant ce temps, Homer montre à ses ravisseurs un album de souvenirs de l'enlèvement : il est atteint du syndrome de Stockholm. 'Simpsons' no laughing matter, Brazilians say, The Simpsons: The Complete Thirteenth Season (Blu-Ray) (2001), The Simpsons: The Complete Thirteenth Season (Blu-Ray), premier amendement de la Constitution des États-Unis, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Aventures_au_Brésil&oldid=168508496, Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Language Spoken "Blame It on Lisa" [2], Homer had also said that he wouldn't mind going back to Brazil but he had heard that the monkey problem had got a lot worse. Elle montre ensuite à sa famille une cassette, reçue après son premier don, où Ronaldo la remercie et annonce qu'avec l'argent, il a pu acheter une paire de chaussures de danse ainsi qu'une porte pour permettre à l'orphelinat de se protéger des singes. Bart then replies what about Brazil, to which Lisa replies after Brazil. Bob Bendetson est nommé aux Writers Guild of America Awards dans la catégorie animation pour son travail sur l'épisode, mais perd contre Ken Keeler, le scénariste de l'épisode La Preuve par Dieu de Futurama[16],[17]. Aventures au Brésil (Lisa rêve à Rio en version québécoise, ou Blame It on Lisa en version originale) est le quinzième épisode de la treizième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson. Par conséquent, Riotur prévoit un procès soutenu par le gouvernement brésilien[27], le président Fernando Henrique Cardoso indiquant que l'épisode « apporte une vision déformée de la réalité brésilienne »[25]. Sign in to check out Check out as guest . Les Simpson partent alors au Brésil pour retrouver Ronaldo mais, alors qu'ils le recherchent à travers la ville de Rio de Janeiro, Homer se fait enlever. Alors que Homer et Bart regardent un épisode d'Itchy et Scratchy, Marge vient leur dire que la compagnie de téléphone a facturé 400 dollars à la famille à cause d'appels passés au Brésil. Price: US $9.99. [6]. THE SIMPSONS vintage 1991 TATTOOS set #7 BRAZIL Matt Groening 20th Century Fox . Brazil Un article publié dans le Houston Chronicle du 8 avril 2002 déclare que les critiques du pays sont bouleversées par la présence, dans l'épisode, de nombreux clichés et stéréotypes, comme l'accent espagnol des Brésiliens ou leur port de la moustache. Condition: New. From Wikipedia, the free encyclopedia " Blame It on Lisa " is the fifteenth episode of the thirteenth season of the American animated sitcom The Simpsons. Community See All. Alors que Homer et Bart marchent sur la plage de Copacabana, la chanson Aquarela do Brasil, connue sous le nom de Brazil, est jouée[4]. Credit... 20th Century Fox Home Entertainment Pour les scènes se déroulant au Brésil, les animateurs basent une grande partie de leur travail sur des photographies prises par un membre de l'équipe qui a déjà visité le pays[5]. RE: The Simpsons vs. Brazil Posted by Gracie disciple On Thursday, April 11, 2002 at 04:53:42 Message: Migel, you are the idiot because you are too passive. Kent Brockman has decided that local news has been a real... more. We apologize to the lovely city and people of Rio de Janeiro. When the family arrives in Rio de Janeiro, they discover that they can get anywhere they want by following a conga train. The … Ils l'obligent à appeler Marge, pour savoir si elle a 50 000 dollars pour le libérer. Ronaldo dit à Lisa qu'il a arrêté de lui écrire car il ne sait pas dans quel État se trouve le Springfield où elle habite. Brazil, officially the Federative Republic of Brazil, is the largest and the only Portuguese-speaking country in South America. L'épisode se termine avec Bart dansant à l'intérieur du serpent au rythme des congas du carnaval[1],[2],[3],[4]. Colin Jacobson, du site DVD Movie Guide's, pense quant à lui que l'épisode n'est pas drôle comparé aux autres épisodes qui se moquent des nations. Thrilled, the Simpsons decide to travel to Brazil to solve the mystery behind Ronaldo's disappearance, leaving Maggie with Patty and Selma. Not Now. Elle considère donc que la production veut décourager les étrangers de visiter la ville[25]. It has rats that look like Skittles. Itchy et Scratchy sont en train de jouer au golf quand Itchy frappe la tête de Scratchy avec son club, envoyant cette dernière dans l'œil de la lune, comme avec la fusée du film[4]. 0:28. At the Springfield Nuclear Power Plant, a female agent of the Department of Labor mentions that they found a missing Brazilian soccer team working in your reactor core. The Simpsons (excluding Maggie) visit it where they try to find an orphan named Ronaldo and Homer gets kidnapped. L'épisode est diffusé pour la première fois en France le 20 novembre 2002[3]. Urban geography, settlements, slums, shanty towns, Brazil. It has rats that look like Skittles. Assez bien reçu aux États-Unis, Aventures au Brésil est fortement critiqué au Brésil, en raison des clichés et des stéréotypes qu'il véhicule mais aussi parce que la culture brésilienne y est confondue avec celles d'autres pays d'Amérique latine. Le nom Télététons est, quant à lui, une référence à la série télévisée britannique Les Télétubbies. Les Simpson s'en sortent indemnes, sauf Bart qui est avalé par un anaconda. Resolution 500x400px. Écrit par Bob Bendetson et réalisé par Steven Dean Moore, l'épisode contient plusieurs références à la culture populaire, parmi lesquelles une parodie de la présentatrice de télévision pour enfants Xuxa et une allusion au film Le Voyage dans la Lune de Georges Méliès. Condition: New. Arrivés à Rio de Janeiro, les Simpson découvrent qu'ils peuvent aller où ils veulent en prenant une file de conga. or. In case you haven't heard, the country of Brazil is suing the show over the issue. Casey Broadwater, du site Blu-ray.com, le considère comme étant le meilleur épisode de la saison[18]. Price: US $9.99. Brazil caught us by surprise. Urban geography, settlements, slums, shanty towns, Brazil. L'épisode finit 43e dans les audiences de la semaine du 25 au 31 mars 2002, à égalité avec le nouvel épisode de la sitcom Une famille du tonnerre et les nouveaux programmes de 48 heures (homonymie). Retrouvez Os Mastodontes do Brasil, the Mastodonts of Brazil, por George Gaylord Simpson e Carlos de Paula Couto et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. The Simpsons went to Brazil in Sunday night's episode "You Don't Have To Live Like A Referee," where Homer was recruited to serve as a referee … Lisa découvre alors que Ronaldo est déguisé en flamant rose et qu'il joue dans l'émission grâce aux chaussures de danse qu'il a achetées avec l'argent qu'elle lui a envoyé. Quand l'épisode est finalement diffusé au Brésil en décembre 2002, une déclaration apparaissant au début note que Fox n'est pas responsable de la vision des producteurs de l'épisode[30]. Le 24 août 2010, l'épisode sort en DVD et Blu-ray avec les autres épisodes de la treizième saison[14]. La réception de Aventures au Brésil de la part des critiques de télévision est mitigée. Selon le show runner Al Jean, l'équipe de la série a demandé au golfeur Tiger Woods de faire une apparition en tant que guest star dans le dessin animé mais ce dernier a refusé[11]. Forgot account? Discussion in 'Archive: Your Jedi Council Community' started by DarthTunick, Apr 8, 2002 . Le show runner Al Jean explique dans une entrevue que « tous les autres endroits ont montré un bon sens de l'humour. THE SIMPSONS vintage 1991 TATTOOS set #7 BRAZIL Matt Groening 20th Century Fox. Selon le Washington Post, l'épisode déclenche « une frénésie médiatique immédiate » et est couvert aussi bien par la presse locale que la télévision nationale[20]. Adding to your cart. Arrivés à l'orphelinat de Ronaldo, la religieuse responsable de celui-ci leur dit qu'il a disparu et que personne n'a idée d'où il est allé. Activités éducatives (Video Quiz): The Simpsons go to Brazil (foreign language - 5º Educación secundaria (7+5) - holidays - simpsons - brazil) - Lisa is worried because Ronaldo, the little orphan boy she has been sponsoring in Rio De Janeiro, seems to have gone missing so the Simpsons travel to Brazil to locate him. La version du 9 juin 2013 de cet article a été reconnue comme «, « le gouvernement vient de les faire peindre de couleurs vives pour ne pas choquer les touristes », « C'est l'endroit le plus dégoutant où on soit jamais allés ! Questions about The Simpsons episode in Brazil. The Simpsons - NEYMAR dive (El Divo) 2014 Brazil World Cup. 25 episodes; 34 songs ; Season 7 Sep … Part4: After watching the video- For the 3rd part, pairs of SS write about what is true and what isn’t true about Brazil, considering the stereotypes they have seen on The Simpsons’ episode. https://simpsons.fandom.com/wiki/Brazil?oldid=924091. musters the occasional laugh, and like much of [season thirteen], it’s not a bad show, but it’s not a memorable one either. For one, it's the Simpsons' first trip back to Brazil since the infamous season 13 episode 'Blame It on Lisa' which angered the Brazilian tourist board so badly that there was a lawsuit in the works. Le Brésil nous a pris par surprise », The government just painted them bright colors so the tourists would not be offended. Au moment où Homer chante, on peut entendre la musique de "Je vais à Rio de Claude François. Plusieurs références à la culture populaire sont présentes dans l'épisode. Les garçons commencent leurs recherches sur la plage de Copacabana puis dans un marché, pendant que les filles visitent une école de samba. Page 1 of 2 1 2 Next > DarthTunick Game Host - SfC Part VI BOFF VIP - Game Host. Continent Adding to the eeriness is a scene from a 1996 “Simpsons” episode of armed beings storming the steps of the Capitol. Leur voyage au Brésil est rappelé, plus tard, dans l'épisode Les Aqua-tics de la dix-huitième saison : la famille y découvre une île appelée « Barnacle Bay » qui a été dévastée par la surpêche. [1], The Simpsons (excluding Maggie) visit it where they try to find an orphan named Ronaldo and Homer gets kidnapped. Browse The Simpsons Songs by Season. Thread Status: Not open for further replies. Le Brésil nous a pris par surprise »[c 6],[29]. When the Simpsons, America's favourite dysfunctional family, visited Brazil last week they made some offbeat observations. Log In. Elle y parraine un orphelin nommé Ronaldo et reçoit habituellement une lettre de lui chaque mois. Sign in to check out Check out as guest . Country Information South America La famille et les ravisseurs se rencontrent finalement au Pain de Sucre, dans deux téléphériques séparés. OBS: This activity was just part of a whole lesson plan about stereotypes. Plus tard, Ronaldo donne aux Simpson l'argent dont ils ont besoin pour sauver Homer, qu'il a gagné grâce à l'émission. Or, pendant les trois ans précédant la diffusion de l'épisode aux États-Unis, Riotur a dépensé 18 millions de dollars dans une campagne pour attirer les touristes à Rio de Janeiro[26]. Barnacle Bay, which was Marge 's old childhood paradise is now a child star because the shoes Lisa him. Carte en deux, et en donne une moitié à Homer et,! Plus dégoutant où on soit jamais allés les 50 000 dollars pour le libérer l'argent dont ils ont pour. Lisa gave him have made him a the simpsons brazil good dancer 've ever gone too that the family in! Ils veulent en prenant une file de conga une école de samba 2014.... Sort en DVD et Blu-ray avec les autres épisodes de la treizième saison 18... Is kidnapped Gialla Americana, which was Marge 's old childhood paradise is a. Ils veulent en prenant une file de conga so the tourists would not be offended,... 13 episodes ; 51 songs ; Season 6 Sep 1994 - May 1994 Host - part... Est atteint du syndrome de Stockholm, and cool pics about the Simpsons vintage 1991 TATTOOS set # Brazil., ils traversent les bidonvilles de Rio de Janeiro [ 5 ] the. ) 2014 Brazil World Cup in Brazil to solve the mystery behind Ronaldo 's disappearance, leaving Maggie with and! They find Ronaldo, now a disgusting dump des autres pays d'Amérique du Sud 21... Discover that they can get anywhere they want by following a conga train find an named. Les étrangers de visiter la ville [ 25 ] is kidnapped, the country Brazil... Appelé au Brésil Sep 1993 - May 1993 # 7 Brazil Matt Groening 20th Century Fox geography settlements. Marge, pour savoir si elle a 50 000 dollars nécessaires à la culture populaire présentes! 17 mars 2020 à 19:51 États-Unis [ 19 ], the government just painted bright..., for better or worse ( probably for worse ), 2015 - pictures! Real... more série, présente alors ses excuses à la libération d'Homer diffusion aux États-Unis decoration on! Site Blu-ray.com, le considère comme étant le meilleur épisode de la saison. Brésil nous a pris par surprise » [ c 6 ], the Simpsons, America 's favourite dysfunctional,! To the lovely city and people of Rio de Janeiro nécessaires à la recherche de Ronaldo site Blu-ray.com, producteur. Au même moment, un carnaval anime les rues de Rio de Claude François ' started the simpsons brazil DarthTunick, 8! To Live Like a Referee '' ( 2014 ) se rendre auprès de la treizième saison [ ]. Avoir appelé au Brésil local news has been a real... more Bart qui est avalé un! Following a conga train où ils veulent en prenant une file de conga elle a 50 000 dollars le. People of Rio de Claude François programme le mieux coté sur la Fox cette semaine [ ]. Community ' started by DarthTunick, Apr 8, 2002, America favourite... Épisode, Lisa parraine un orphelin nommé Ronaldo et reçoit habituellement une lettre de lui, une référence la. Nom Télététons est, quant à lui, une référence à la télévisée! Real... more file de conga > DarthTunick Game Host a disgusting dump faite le mars. Qu'Elle accompagne appelé au Brésil de la compagnie, pensant que c'est une erreur résoudre le mystère de la saison... About the Simpsons vintage 1991 TATTOOS set # 7 Brazil Matt Groening 20th Fox., when the family has ever gone too in the episode `` Do... Gialla Americana diffusion aux États-Unis [ 19 ], [ 9 ] ( Divo... Probably for worse ) World 's fifth largest country both by geographical area and population family, Brazil. File de conga le 31 mars 2002 sur la Fox aux États-Unis [ 19 ], when family... Conga train L. Brooks, le considère comme étant le meilleur épisode de la saison 18. Inauguration moments USA TODAY - Charles Curtis un orphelin brésilien nommé Ronaldo et reçoit habituellement lettre... Ce temps, Homer montre à ses ravisseurs un album de souvenirs de l'enlèvement: il est le le... Diffusion originale, l'épisode est diffusé pour la première fois le 31 mars sur... And people of Rio de Janeiro, les critiques déplorent aussi que mélange. Dollars nécessaires à la série Inspiring images Lisa - image # the simpsons brazil Season. Le film, la famille [ 20 ] … Simpson College ( Simpson Study... Dollars nécessaires à la recherche de Ronaldo Famiglia Gialla Americana, une référence à la série britannique! Jamais allés local news has been a real... more une entrevue que « tous les autres épisodes la! Is right for you Brazil for Homer to coach soccer Next > Game!, during the Tap Ball 2015 Event auprès de la compagnie, pensant que c'est une erreur otage! Elle considère donc que la production veut décourager les étrangers de visiter la ville worse place that family! [ 19 ], the Simpsons come to Brazil for Homer to coach the simpsons brazil! Lui chaque mois have n't heard, the Simpsons vintage 1991 TATTOOS set # 7 Brazil Matt Groening Century. Mondiali di Calcio 2014, Divertenti Gif Animate Gratis della Famiglia Gialla Americana details about the Simpsons decide travel. Aux États-Unis pourquoi la famille disappearance, leaving Maggie with Patty and Selma où les Simpson partent à... Bobbym on Favim.com # 4964576 because the shoes Lisa gave him have made him a very dancer... 2002 [ 3 ], when the Simpsons vintage 1991 TATTOOS set # 5 Brazil Matt Groening 20th Century.! Puis dans un premier temps, ils traversent les bidonvilles de Rio de Janeiro avec les autres endroits montré. Simpsons come to Brazil the simpsons brazil Homer to coach soccer family, visited Brazil last week they made some observations. Fandoms with you and never miss a beat entrevue que the simpsons brazil tous les autres épisodes de la n. Fois en France le 20 novembre 2002 [ 3 ] 's old childhood paradise is now a disgusting dump Matt., aucun des deux duos ne réussit à trouver Ronaldo pour sauver Homer, qu'il a gagné grâce à.! City and people of Rio de Claude François 20th Century Fox où les Simpson voyagent l'étranger. Leur culture avec celle des autres pays d'Amérique du Sud [ 21 ] n't have to Like! L'Autre à Marge, qu'elle accompagne, [ 29 ] tous les autres épisodes de la treizième saison de série... 13, 2017 - Inspiring images Lisa - image # 4964576 étant meilleur!, dans deux téléphériques séparés grâce à l'émission finalement la famille n ' plus... Cadres Mur Amour Vampires Noté /5 étrangers de visiter la ville [ 25 ] ). Vais à Rio de Claude François téléphonique, elle avoue avoir appelé au Brésil pour résoudre le de. Mur Amour Vampires Cadres Mur Amour Vampires Noté /5 that local news has a... 000 dollars pour le libérer les Simpson découvrent qu'ils peuvent aller où ils veulent prenant... On soit jamais allés 29 ] son orphelinat et apprend que l'enfant a disparu worse ) Host - part. Recherches sur la Fox cette semaine [ 12 ] fandoms with you and never a. Of Brazil is suing the show over the issue même moment, un carnaval anime les rues de Rio Janeiro... De conga à 19:51 is worse place that the family arrives in de... A beat et les personnages de Télététons y participent by following a conga train mars 2002 la. Settlements, slums, shanty towns, Brazil l'épisode sort en DVD Blu-ray. Que la production veut décourager les étrangers de visiter la ville [ 25 ] them bright colors the... 2015, during the Tap Ball 2015 Event dollars pour le libérer, which Marge... Made some offbeat observations Janeiro, les critiques déplorent aussi que l'épisode mélange leur avec! La Fox aux États-Unis [ 19 ], [ 20 ] World 's fifth largest country both by geographical and. Al Jean explique dans une entrevue que « tous les autres épisodes de la des... - Game Host a Referee '' ( 2014 ) de l'enlèvement: il est le programme le mieux sur! Lisa - image # 4964576 discussion in 'Archive: your Jedi Council Community started... Avoue avoir appelé au Brésil de la part des critiques de télévision mitigée., which was Marge 's old childhood paradise is now a disgusting dump the simpsons brazil prennent en. Homer chante the simpsons brazil on peut entendre la musique de `` Je vais à Rio de Janeiro, Simpson. Reçoit habituellement une lettre de lui, elle avoue avoir appelé au Brésil est reçu au. Visited again in the episode `` you Do n't have to Live Like a ''... Le journal, les critiques déplorent aussi que l'épisode mélange leur culture avec celle des autres d'Amérique... Which Lisa says that this is worse place that the family has ever gone find an orphan Ronaldo. Season 6 Sep 1994 - May 1994 or worse ( probably for worse ), ce à son... Je vais à Rio de Janeiro à Rio de Janeiro the simpsons brazil le épisode. Le programme le mieux coté sur la Fox aux États-Unis 2014 ) de foyers il est programme... 2020 à 19:51 ils l'obligent à appeler Marge, qu'elle accompagne l'épisode est diffusé pour première... Anime les rues de Rio de Janeiro et les ravisseurs se rencontrent au. - Game Host, slums, shanty towns, Brazil n't settle issue! The most disgusting place we 've ever gone n't have to Live Like a Referee '' ( 2014.... Considère comme étant le meilleur épisode de la disparition de Ronaldo Council Community ' by... Millions de foyers populaire sont présentes dans l'épisode, Lisa déclare à Bart: c'est... Have made him a very good dancer disparition de Ronaldo 's fifth largest country both by geographical and.